City Race Solo

Benvenuto!!
Joe ti sfida a cercare il miglior percorso tra due punti in una città.

Per iniziare, seleziona una città.

In bocca al lupo!

Welcome!!
Be smart, be fast, beat the traffic!
Find a short and fast route between two points in your city.

To start, select a city to play in.

Good luck!

Scegli ora il tuo percorso tra A e B.

Seleziona il prossimo tratto del percorso cliccando sulla mappa, nell'area verde.

Per terminare, clicca su B.

Ora scegli un nuovo percorso tra A e B, usando le informazioni sul traffico.

Prova di migliorare, se possibile, il tuo precorso!

Draw now a route between A and B.

Select, by clicking on the map (green area), the next street to move to.

To finish, click on B.

Redraw the route between A and B, given the traffic information available.

Try to improve your route, if possible!

Bene! Hai completato la prima fase, senza traffico.

Premi Invia per passare alla seconda fase.

Very good! You have completed the first phase, without traffic information.

Press Submit to move to the second one.

Bene! Hai completato la seconda fase.

Preme Invia per finalizare il giocco e visualizare il punteggio.

Very good! You have completed the second phase, with traffic information.

Press Submit to finish the game and see the score.

Select language:

Seleziona una città per giocare:

Select a city to play in:

Accettabile.

Ottimo!!!

Risultato scarso..

Molto bene!

Punteggio:
Prima fase:
Seconda fase:
Google: 100

Visualiza ruta per:
I Fase II Fase
Google

Fair score.

Excellent!!!

Poor score..

Good!

Score:
Phase I:
Phase II:
Google: 100

Show route for:
Phase I Phase II
Google

	Prima fase	Seconda fase	Google
Distanza (m)
Tempo
Velocità (km/h)

	Phase I	Phase II	Google
Distance (m)
Time
Speed (km/h)

Did you know that...

Sei sicuro di annullare l'ultimo passo?

Are you sure you want to undo the last move?

An error has occured on .

Please exit and start a new game.

Si è verificato un problema sul .

Per favore inizia un gioco nuovo.

	You are playing in two phases:
Phase I : draw route between A and B without traffic information.	Phase II: draw route between the same points with traffic visible.	Score (based on distance and time): under 100 - route poorer than Google route; over 100 - better than Google.

	Giochi in due fasi:
Prima fase: scegli percorso senza informazioni sul traffico.	Seconda fase: informazioni sul traffico sono visibile.	Punteggio (basato su distanza e tempo): meno di 100 - percorso peggio di Google; più di 100 - percorso meglio di Google.

	Tips:
Pay attention to lanes and one-way streets.	You can undo the last step taken, using the button on the bottom of the screen.	Use small steps, otherwise the gooogle route will be used to determine the exact path between the last two points.

	Consigli:
Presta attenzione ai sensi unici e ai sensi di marcia delle corsie.	Ad ogni passo puoi annullare e rifarre l'ultimo tratto.	Construisci il tuo percorso a piccoli passi, altrimenti Google Maps sceglierà per te.

	Tips:
Pay attention to lanes and one-way streets.	You can undo the last step taken, using the button on the bottom of the screen.	Traffic is color coded: ▄▄ less than 15 km/h ▄▄ between 15 and 30 km/h ▄▄ more than 30 km/h

	Consigli:
Presta attenzione ai sensi unici e ai sensi di marcia delle corsie.	Ad ogni passo puoi annullare e rifarre l'ultimo tratto.	I colori delle strade mostrano il traffico: ▄▄ meno di 15 km/h ▄▄ tra 15 e 30 km/h ▄▄ più di 30 km/h